Tjöökesne

 

Tjöökesne

Aehtjie lihtieh bæssa.
Lihtieh leah eevre dearjan.
Gosse bæssa dellie raajnes sjidtieh.
Manne viehkehtem.
Manne lihtide njaamem.
Gosse vihth gejhkie dellie skåapese bïejem.
 
Tjidtjie beapmoeh jurjehte.
Dïhte bearkoeh bæssa jïh pearah vuassja.
Tjaetsie dualta.
Ånnetji beapmoeh gaervies.
Mij akt bïssemevuebnesne aaj.
Dagke lea eaplagaahkoe?
Njaelkieslaakan badth hopsoe.
 
Manne buertiem dealoem.
Njieljie klaash.
Njieljie tjåagkah.
Njieljie nejpieh.
Njieljie feeth.
Mij joem fååtese?
Tjidtjie tjåårve:
“Tjihkedidie buertiebealese!”                                                                

   (trykk her for å lytte)                                              (trykk her for ordliste)

 

Nedenfor finner du et opplegg for gruppeoppgave. Deler av opplegget kan også tilpasses til enkeltelever/-studenter.

DÅEHKIEBARKOE

 

                                                                                                                        

 

 

 

 _______________________________________________________

  Merk at verbene bissedh (steke) og bïssedh (vaske) er nokså like på sørsamisk.  Bissedh (steke) har en lys i, mens bïssedh (vaske) har en mørk ï. De hører også til to ulike verbgrupper. Se i skjemaet nedenfor hvordan de to ulike verbene bøyes i presens:

________________________________________________ 

Lïerehtimmieh:

Ta en QUIZ : beapmoeh

     Tren på ord i  LEKSA:  mat/drikke 

    Tren på verbbøyning i MORFA-R : verbgruppe I (presens)

 

 

This entry was posted in Aalkoe (under arbeid). Bookmark the permalink.

Comments are closed.