Komitativ
Komitativ er et kasus som ofte har samme betydning som den norske preposisjonen med.
‘Giejnie‘ datne soptsesth? (‘Med hvem’ snakker du?)
Manne ‘aehtjine‘ soptsestem. (Jeg snakker ‘med far’.)
‘Mejnie‘ datne böötih? (‘Med hva’ kom du?)
Manne ‘bussine‘ böötim. (Jeg kom ‘med bussen’.)
Illativ | Entall | Flertall |
Endelse: | -ine/-jne/-inie | igujmie/-jgujmie |
Likest.stamme -‘e’ | nïejtine | nïejtigujmie |
Likest.stamme -‘a’ | gærjine | gærjigujmie |
Likest.stamme -‘ie’ | gåetine | gåetiejgujmie |
Likest.stamme -‘oe’ | vaajmojne | vaajmoejgujmie |
Ulikest.stamme | almetjinie | almetjigujmie |
Komitativ brukes:
• i mange sammenhenger hvor man på norsk ville ha brukt preposisjonen ‘med’:
Böötim vaedtsien stoerre ‘voessine’. (Jeg kom gående med en stor sekk.)
Manne ‘peannine’ tjaalam. (Jeg skriver med pennen.)
• i spesielle uttrykk:
Im edtjh ‘dejnie’ vajmedh. (Jeg skal ikke jamre over det.)
‘Hïegkine’ bïllimh. (Vi var redde for livet.)
Laavenjassh:
……………………………………………………………………………………………………………………………………
1. Les og oversett: “Maam kråahpine darjoem?”
2. Finn ordene som står i komitativ.
3. Skriv din egen tekst om hva du kan gjøre med kroppen.
Maam kråahpine darjoem?
Tjelmiejgujmie vuajnam jïh bieljiejgujmie govlem. Njuenine hopsem jïh njaelmine soptsestem. Baeniejgujmie soeskem jïh njaltjine damtem. Gïetigujmie tjaalam jïh juelkiejgujmie vaadtsam. Åejjine ussjedem jïh bangsemigujmie tjuvlestem. Kråahpine saavrem jïh dejnie aaj lïegkedem. Kråahpine jïjnjem darjoem. |
Tren på ord om kroppen i: LEKSA
Tren på komitativ i: MORFA-B
Gjør oppgave: LAAVENJASSE
Tren på komitativ i: MORFA-R
Les mer om: Komitativ