Ulikestavelsesverb – Presens

Ulikestavelsesverbene har 3 stavelser og blir også kalt for trestavelsesverb. De har endelse –idh i infinitiv. Disse verbene har ikke omlyd, men kan ha vokalveksling. Mange av verbene har imidlertid ikke vokalveksling og bøyes slik:

Verb: ‘goltelidh‘ (å lytte etter, høre på)

1. p. sg.:	Manne goltelem	Jeg lytter
2. p. sg.:	Datne goltelh	Du lytter
3. p. sg.:	Dïhte goltele	Han/hun lytter
1. p. du.:	Månnoeh goltelien	Vi to lytter
2. p. du.:	Dåtnoeh goltelidien	Dere to lytter
3. p. du.:	Dah (guaktah) goltelægan	De to lytter
1. p. pl.:	Mijjieh goltelibie	Vi lytter
2. p. pl.:	Dijjieh goltelidie	Dere lytter
3. p. pl.:	Dah goltelieh	De lytter

For ulikestavelsesverbene som har vokalveksling skjer det ved at vokalen i andre stavelse veksler når vokalen i endelsen av ordet er ‘e’ (som i 1. og 3. person entall) eller er uten vokal, det vil si ender kun på ‘-h’ (som i 2. person entall). For eksempel:

Verb: ‘dåeriedidh‘ (å følge)

Vokalveksling skjer for presens 1., 2. og 3. person entall. Her veksler ie til e, foran ‘e’ eller ‘h’ i endelsen av ordet slik:

1. p. sg.:	Manne dåeredem	Jeg følger
2. p. sg.:	Datne dåeredh	Du følger
3. p. sg.:	Dïhte dåerede	Han/hun følger

For resten av bøyningsrekken ser vi at det ikke skjer noen vokalveksling fra ‘ie’ til ‘e’:

1. p. du.:	Månnoeh dåeriedien	Vi to følger
2. p. du.:	Dåtnoeh dåeriedidien	Dere to følger
3. p. du.	Dah (guaktah) dåeriedægan	De to følger
1. p. pl.:	Mijjieh dåeriedibie	Vi følger
2. p. pl.:	Dijjieh dåeriedidie	Dere følger
3. p. pl.:	Dah dåeriedieh	De følger

Undergrupper

Ulikestavelsesverbene kan deles inn i 4 undergrupper av verb med vokalveksling. Vi har følgende varianter, der verbet ‘dåeriedidh’ representerer én av dem:

a)  ie – e	dåeriedidh – å følge	Dïhte dåerede
b)  oe – o	daaroestidh – å snakke norsk/svensk	Dïhte daaroste
c)  a – e	fealadidh – å drive på å farte, reise	Dïhte fealede
d)  a – i	vaadtsajidh – å gå i vei, gå av sted	Dïhte vaadtsije

Her angis bøyningsmønsteret for de 4 undergruppene av ulikestavelsesverb med vokalveksling bøyd i presens for alle personer:

	a) dåeriedidh	b) daaroestidh
1. p. sg.:	dåeredem	daarostem
2. p. sg.:	dåeredh	daarosth
3. p. sg.:	dåerede	daaroste
1. p. du.:	dåeriedien	daaroestien
2. p. du.:	dåeriedidien	daaroestidien
3. p. du.:	dåeriedægan	daaroestægan
1. p. pl.:	dåeriedibie	daaroestibie
2. p. pl.:	dåeriedidie	daaroestidie
3. p. pl.:	dåeriedieh	daaroestieh

	c) fealadidh	d) vaadtsajidh
1. p. sg.:	fealedem	vaadtsijem
2. p. sg.:	fealedh	vaadtsijh
3. p. sg.:	fealede	vaadtsije
1. p. du.:	fealadien	vaadtsajien
2. p. du.:	fealadidien	vaadtsajidien
3. p. du.:	fealadægan	vaadtsajægan
1. p. pl.:	fealadibie	vaadtsajibie
2. p. pl.:	fealadidie	vaadtsajidie
3. p. pl.:	fealadieh	vaadtsajieh

Merk at ‘lea’-verbet som har én stavelse også er et ulikestavelsesverb.

 Les mer om: Ulikestavelsesverb

Laavenjassh:

  Tren på presensbøyning av ulikestavelsesverb i: MORFA-B

Lag 20 setninger der du bruker ulikestavelsesverb i forskjellige personer, for eksempel:

1. Maam datne ‘byöpmedh’?  (Hva spiser du?)
2. Giejnie Saara ‘soptseste’?  (Med hvem snakker Sara?)
3. Dam ‘buektiehtibie’.  (Det klarer vi.)
4. Dah ‘gaarvanieh’.  (De blir borte.)

 Legg merke til at subjektet ofte ikke er synlig i sørsamisk, jamfør setningen nr. 3 ovenfor. Fordi verbet bøyes både i person og tall kan man se av verbformen i setningen hvem eller hva/hvilke som utfører handlingen, forutsatt at det går fram av konteksten for ytringen.

  Gjør oppgave: Tren på presensbøyning av ulikestavelsesverb og oversett setningene til samisk: LAAVENJASSE