Verbgruppe IV – Preteritum
Preteritum brukes for å angi verbene i fortid. Verbene i verbgruppe IV har en kort preteritumsform uten omlyd, som for verbet ‘barkedh‘ (å arbeide, drive med):
1. p. sg.: | Manne barkim | Jeg arbeidet |
2. p. sg.: | Datne barkih | Du arbeidet |
3. p. sg.: | Dïhte barki | Han/hun arbeidet |
1. p. du.: | Månnoeh barkimen | Vi to arbeidet |
2. p. du.: | Dåtnoeh barkiden | Dere to arbeidet |
3. p. du. | Dah (guaktah) barkigan | De to arbeidet |
1. p. pl.: | Mijjieh barkimh | Vi arbeidet |
2. p. pl.: | Dijjieh barkidh | Dere arbeidet |
3. p. pl.: | Dah barkin | De arbeidet |
Tilsvarende gjelder for alle verbene i verbgruppe IV. Bøyningsformene nedenfor gjelder for 3. person entall (singularis):
Verb | Preteritum |
barkedh – å arbeide, drive med | barki |
sïjhtedh – å ville, ønske, ville ha | sïjhti |
tjïekedh – å gjemme | tjïeki |
jovkedh – å drikke | jovki |
tjoehpedh – å skjære, hugge, klippe | tjoehpi |
gaavnedh – å finne (noe), finne fram | gaavni |
jårredh – å snurre | gårri |
råakedh – å treffe | råaki |
Laavenjassh:
Tren på preteritumsbøyning av verb fra verbgruppe IV i: MORFA-B
Lag 20 setninger der du bruker verb fra verbgruppe IV i forskjellige personer, for eksempel:
- Manne tjaetsiem ‘jovkim’. (Jeg drakk vann.)
- Aehtjie dållem ‘bïeji’. (Far gjorde opp ild (bål).)
- Mejnie dah ‘barkin’? (Med hva jobbet de?)
- Moerh ‘tjoehpin’. (De hugget ved.)
Legg merke til at subjektet ofte ikke er synlig i sørsamisk, jamfør setningen nr. 4 ovenfor. Fordi verbet bøyes både i person og tall kan man se av verbformen i setningen hvem eller hva/hvilke som utfører handlingen, forutsatt at det går fram av konteksten for ytringen.
Gjør oppgave: Tren på preteritumsbøyning av verb fra verbgruppe IV og oversett setningene til samisk: LAAVENJASSE